Voici un topic où vous pourrez déposer quelque fanfiction en anglais :
Big Bang Theory
"I am make a splitting of the atoms!" say God, while a splitting of the atoms.
The atoms wouldn't break!
"Over here Jesus!" say God, "You try!"
Jesus danubed over and saw at the atoms.
"Is no good to break atoms..." ask Jesus.
"Oh no! I have it!" say God, and he break the atom and a Big Bang.
Raj, Howard and Sheldon walked up the stairs while Leonard carried a big stack of comic books.
"Oh my god, Leonard can you believe it? Mr. Crapnosk gave us all these limited edition Stan Lee comic books for 10 bucks!" Exclaimed Sheldon.
"Sheldon It's Cropnosk not Crapnosk." Howard pointed out.
Sheldon glared at him. "I don't like to be corrected Howard."
"Why do I always have to carry the heavy stuff up the stairs?" moaned Leonard
"I thought we already established this Leonard? I'm the smart one, Raj is the small foreigner who attempts to fit into our culture-"
Raj smiled.
"-and fails,"
Raj frowned.
"Howard is the funny one, which leaves you, the muscle."
Leonard looked confused. "Whatever, could one of you open the door."
Just then penny walked out of her apartment door and strode towards them. "Hi guys." she said
"Oh look Leonard," Sheldon Said, "It's your slut, I mean girlfriend."
"Oh come on Sheldon," Raj told him. "Be nice, It's her birthday."
"It's not my birthday." Penny said.
"My mistake," Sheldon chuckled, "You're The dumb one."
Howard laughed, "good one Sheldon
Raj slapped him in the back of the head.
"Whatever," Penny continued, "I rented Zombieland today, so if you four want to come over tonight, we can all watch it.
"Oooh goody." Sheldon rubbed his hands together. "Is that the new movie with Woody Harrelson and Jesse Eisenberg?"
"That's the one."
"I'm in" Leonard said.
"Me too," said Howard, "And so will Raj."
"Hey!" Raj pouted, "Oh fine but only unless I get to bring My blankie and Teddy Bear, Barney Jr."
"Haha, Howard laughed "B.J."
"Sure thing," Penny nodded. "I'll see you guys tonight" and she bounded off back into her apartment.
"I think she wants me to get scared so I'll cuddle up extra close to her tonight, What do you think?" asked Leonard.
"That may Backfire" said Howard
"How do you mean Howard?" asked Sheldon.
{after the movie}
"So guys? What was your favorite part?" asked Penny.
"When it ended." Raj shivered
Penny rolled her eyes. "Whatever," she said, "Leonard, are you coming?"
Leonard quickly got up and scuttled part her into the bedroom, Under his breath, Leonard mumbled, "So, Many, Zombies."
"Goodnight you guys," Penny said as she walked in the door.
"Wait!" Sheldon called.
"Yep?" Penny called back.
Then Raj, Howard, and Sheldon all said at the same time, "Can we come too?"

"Math, science, history, unraveling the mysteries, that all started with a big bang! Bang!"
Hors ligne
Ca c'est de la fiction !
Bonne initiative mais ... pour le premier il y a plusieurs tournures grammaticales qui m'ont échappé. Je suppose que c'est la facon "ancienne" de parler, pour donner un genre biblique. ("I am make", "Is no good to ..."). Et j'ai carrément pas compris la chute.
La deuxième scénette est plus compréhensible (et zombieland m'a bien plu, personnellement) mais quelques détails me font tiquer :
- Sheldon utilisant "slut"
- la claque sur la tête
Et je ferais quelques suggestions :
- le fait que les 4 aient la trouille, il en faudrait au moins un pour qui ce ne soit pas le cas, histoire de créer un contraste.
- les dialogues sont encore un peu directs, je n'ai pas d'améliorations précises à donner mais on dirait qu'ils décrivent l'action au lieu de la vivre. Un exemple comme ca : Sheldon qui dit expressément "je n'aime pas être corrigé", il faudrait qu'il fasse ou dise quelque chose qui montre cet état de fait sans le dire explicitement genre "tu veux être privé de diner ?" ou "et comment on épelle 'doctorat' ? ah j'oubliais tu n'en as pas."
Mais sinon, c'est un concept intéressant, je me demande s'il sera suivi ? En ce qui me concerne, je n'écrit que très peu et je n'aurais pas imaginé écrire sur tbbt mais qui sait ?
Hors ligne
shellorz a écrit:
Non, non, c'est juste du très mauvais anglais. La personne qui a fait cette fiction devrait simplement la faire dans sa langue maternelle à mon avis.
C'est pas une façon de parler ?
En tout cas, c'est pas moi qui l'a (i ?) écrite.

"Math, science, history, unraveling the mysteries, that all started with a big bang! Bang!"
Hors ligne
Ok 
Pour revenir au sujet, une fan fiction que j'ai bien aimé :
http://www.fanfiction.net/s/6712401/1/Apocalypse_Week

"Math, science, history, unraveling the mysteries, that all started with a big bang! Bang!"
Hors ligne
pas mal du tout en effet même si je ne suis pas parfaitement bilingue français anglais , j'ai compris la majeure partie. Je suis un peu d'accord avec les critiques de Shellorz et de koxinga mais je dois bien avouer que je ne saurais mai
s écrire de fan fiction , je n'ai aucun talent d'écrivain :-s
Hors ligne
ca existe réellement des fanfics sur tbbt ? Dur à croire ! Sortant fraîchement de l'adolescence, j'ai plutôt un souvenir de gentilles filles de 15 ans écrivant avec leur coeur ...
Hors ligne
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson